В День рідної мови... не бійся заглянути у словник!

               Не бійтесь заглядати у словник:
               Це пишний яр, а не сумне провалля;
               Збирайте, як розумний садівник,
               Достиглий овоч у Грінченка й Даля...

                                           Максим Рильський

            В Міжнародний день рідної мови хотілося б поговорити про її чистоту.  Останнім часом доволі часто можна побачити ЗМІ різноманітні рубрики про культуру мовлення, зокрема чудовими і надзвичайно корисними є експрес-уроки від Олександра Авраменка. Все це дуже добре, але... Вищезгадані уроки транслюють вранці, коли більшість людей на роботі, а діти у школі. А от увечері, коли вся сім'я вдома, ви не почуєте українського слова на українських телеканалах. Українське телебачення важко назвати українським: більшість телепередач та фільмів (українських!!!) транслюється російською мовою. Діти полюбляють молодіжні та мультиплікаційні фільми (з українським озвученням таких мало); старше покоління слідкує за подіями у вітчизняній політиці ( про культуру мовлення українських політиків краще не згадувати). Я веду до того, що засоби масової інформації сьогодні є потужним засобом (даруйте за тавтологію) виховання культури мовлення громадян. Тож і виходить так, що продовжуємо розмовляти суржиком, вплітаючи в "солов'їну" усякий мотлох. Учням буває важко дібрати українське слово, бо в них російське "на язику" ( а ми ж на Львівщині живемо!!!). В такі моменти хочеться кричати: "Вимкніть телевізор! Читайте книги!". Саме книги, а не газети-журнали, які аж кишать помилками! 

            Тож про культуру і чистоту рідної мови мусимо дбати ми самі: вчителі, батьки, діти, бо ми - це і є Україна. До вашої уваги декілька порад щодо слововживання. 

            Після такого песимістичного початку трішки про веселе, а саме про усмішку чи то посмішку? Як правильно? Часто чую: "Твоя чарівна посмішка", "Мила посмішка". Друзі, милою та чарівною може бути лише усмішка, а посмішка буває іронічною, єхидною, саркастичною, бо означає насміхання, глузування з когось. Отже, бажаю вам у житті якнайбільше щирих, теплих, приємних усмішок і
якнайменше глузливих іронічних посмішок!

НЕПРАВИЛЬНО                                 ПРАВИЛЬНО

В дев’ять годин                                   о дев’ятій годині

В силу обставин                                  через обставини, з огляду на обставини
В свою чергу                                       своєю чергою, і собі...
Вступати в силу (дію)                        набувати чинності
Всього доброго                                   на все добре
В один і той же час                             одночасно, водночас
В ході обговорення                             під час обговорення
В цілому                                              загалом
Вчинити злочин                                  скоїти злочин
В (у) чому справа?                              про що йдеться? у чому річ?
Гірше всього                                       найгірше, якнайгірше
Гірше нікуди                                       гірше не може бути, гірше не можна
Говорити невпопад                             говорити невлад
Головуючий на зборах                       голова зборів
Гостинниця                                         готель
Гостра необхідність                           крайня потреба
Губити час                                          гаяти, марнувати час
Давати клятву                                     присягати